Back to jobs

    Senior Business Analyst - French Speaking

    Technology
    Oliver James
    London
    Permanent
    Competitive
    On-Site

    Job Description

    French-Speaking Senior Business Analyst (Fluent French & English Essential) Contract 6 months Up to £600/day (Outside IR35) London - 2-3 days per week onsite

    Fluent French is essential for this role. You'll work day to day with French-speaking business stakeholders, IT teams and vendors, in writing and in meetings.

    We're partnering with a major international transport operator to hire a Senior Business Analyst for a 6-month contract in its change portfolio. You'll own the analysis end to end: challenging how things work today, defining what good looks like, and seeing it through testing, go-live and handover to operations.

    What you'll do

    • Review and challenge existing business processes, identify inefficiencies and propose improved target processes

    • Secure stakeholder commitment to target processes and RACI

    • Elicit, analyse and document business requirements (user stories, use cases) in Confluence

    • Translate validated requirements into detailed functional specifications

    • Work with architects and developers to validate functional designs against requirements and architecture

    • Define and run test strategies, write test cases, and support defect and root cause analysis through testing and post-implementation

    • Model processes in Bizzdesign and contribute to the enterprise process repository

    • Support transition to run, including documentation, knowledge transfer and end-user support

    • Flag risks and issues to the project manager with proposed mitigations

    • Coordinate across business, IT and external vendors, and report on requirements status, progress and risk

    • Contribute detailed requirements input to backlog refinement and prioritisation

    • Contribute to project closure and lessons learned What you'll bring

    • Fluent French and English, written and spoken (essential)

    • 10+ years as a Business Analyst or in a similar role

    • A strong track record in both business and functional requirements engineering

    • Experience in process modelling and improvement

    • Experience in test planning, test case writing and validation

    • Experience in business case preparation and analysis

    • Delivery across Agile, Waterfall or hybrid lifecycles

    • Experience working with solution architects, development teams and third-party vendors

    • Confidence challenging business needs and existing processes with senior stakeholders Nice to have

    • Bizzdesign or similar enterprise modelling tools

    • Experience in transport, travel or other large operational environments If this fits your background, send an updated CV and I'll give you a call to talk it through.

    Posted on October 4, 2026

    Similar Jobs

    Explore similar searches

    Browse more roles related to Senior Business Analyst - French Speaking.

    Hyra

    Join the Hyra Community

    Get weekly career insights, job alerts, and exclusive content delivered to your inbox.

    Weekly updatesUnsubscribe anytimePrivacy guaranteed